萨尔的嘴惊讶地张大着。他方才冒犯了奥格瑞姆·毁灭之锤，部落的大酋长，他⽗亲最亲密的朋友？那位多年来他一直憧憬着的兽人领袖？那⾝盔甲和战锤应该早就让这场游戏结束了。己自是个多么愚蠢的家伙啊！
萨尔急忙跪了下来，伏倒在地。“最⾼贵的毁灭之锤，我请求你的宽恕。我不道知——”他看了一眼德雷克塔尔。“我的老师可能经已警告过我了——”
“那会蹋糟了一切的，”毁灭之锤回答，依然満脸笑意。“我要想较量下一，看看你是否的真具有格罗姆？地狱咆哮神采飞扬地跟我说起的那种
情和自豪。结果我看到的远不止那些…我被打败了！”他又笑了来起，大声地，像好那是几年来发生在他⾝上的最可笑的事情。萨尔终于感到了一点轻松。毁灭之锤的笑声停了下来，把只一充満真挚和热情的手放在了年轻兽人的肩膀上。“过来跟我坐在起一，杜隆坦之子萨尔，”他说。“们我得把饭吃完，你要告诉我你的故事，我会讲述你从未听闻的⽗亲的传说。”
欣喜淹没了萨尔。他用力地伸出手，紧紧握住了肩膀上的那只手。毁灭之锤突然严肃地着看萨尔，点了点头。
在现所有人都道知这个神秘的陌生人究竟是谁了——德雷克塔尔表示他从一始开就道知所有事情，是他派遣锐耳去寻找毁灭之锤，为因霜狼氏族有能力按照他应得的尊敬来接待这位客人。们他取出了好几只准备烘⼲后留作他用的野兔，剥下⽪涂上珍贵的油和草药，放在火上烘烤。更多的草药被投⼊火焰中，它们的甜香味随着烟雾飘散开来。那几乎使人陶醉。人们拿出了鼓和吹管，很快音乐的音声就悠然响起，萦绕着烟雾，传递着对灵魂世界的尊敬和
愉。萨尔一始开有点结巴，但毁灭之锤耐心地
导出了他的故事，他会一倾听，会一问些简短的问题。当萨尔讲完了后以，他有没立即发言。“这个布莱克摩尔，”他说。“他听来起像古尔丹。个一 里心丝毫有没 民人的人，有只 己自的利益和私
。”萨尔点了点头。“我是不唯一个一体会他的忍残和喜怒无常的人。我肯定他痛恨兽人，但对己自的民人也有没什么关爱。”
“至于这个泰拉莎，有还中士…我不道知人类也拥有样这的善良和荣耀。”
“如果是不中士的话，我永远也无法领会荣耀和仁慈，”萨尔说，心中泛起阵阵涟漪。“我也学不会对你用的那一招。它帮我赢了不少次战斗。”
毁灭之锤笑了来起，然后冷静下来说。“以我的经验来看，人男痛恨们我，女人和小孩害怕们我。但是这个小女孩，出于自愿，跟你成了为朋友。”
“她拥有一颗伟大的心灵，”萨尔说。“我无法给于她更多地赞美了，只能说，我会自豪地接受她成为们我氏族的一员。她有一颗兽人般的心灵，充満同情和怜悯。”
毁灭之锤沉默了会一。后最，他说“在那场屈辱地惨败后，我独自一人呆了很多年。我道知 们他是么怎说我的。我是个一流浪汉，个一懦夫，躲来起羞于见人。你道知为什么道知今晚为止，我都在嘲笑其他人吗，萨尔？”
萨尔沉默地摇了头摇。
“为因我需要回归己自的內心，问问己自发生了什么。思考。提醒己自我到底是谁，们我是谁。一直以来，我都像今晚样这。流浪到篝火边，接受们他的盛情款待，倾听们他的经验，并且学习。”他停顿了下一。“我和你一样，道知人类监狱中发生的事情。我一度曾沦为洛丹伦国王泰瑞纳斯的阶下囚。来后我逃了出来，就像你从敦霍尔德逃了出来一样。我至甚曾经被关进过留拘地，我道知那里是怎样的一败涂地，怎样的绝望无助。我差点成为其的中一员。”
毁灭之锤在说话的时候一直盯着燃烧的火焰。在现他转过脸着看萨尔。然虽他的灰⾊的眼睛很清澈，有没地狱咆哮眼的中那种琊恶火焰，但在火光的映衬下，他的双眼看来起跟格罗姆一样闪烁着红光。
“但我有没沉沦，我逃走了，跟你一样，并且发现那轻而易举。但是这对那些还蜷缩在泥浆的中家伙来说是困难的。们我在外面只能做么这多。如果一头猪热爱它的畜栏，那敞开的大门毫无意义。那些营地里的家伙们也是样这。当们我为们他打开大门时，们他必须有愿望走出去。”
萨尔始开明⽩了毁灭之锤的意思。“仅仅推倒那些墙壁无法黑们我的民人带来自由，”他说。
毁灭之锤点了点头。“们我必须让们他回想起萨満之道。们他必须摆脫被恶魔耳语之毒所污染的內心，转而拥抱们他真正的战士和精神的天
。你经已赢得了战歌氏族和们他勇猛的首领的尊敬，萨尔。在现你有霜狼氏族，我所知的最立独，最光荣的氏族，们他
经已准备好跟随你战斗。如果说有还
个一兽人能教会们我颓废的同胞，让们他想起己自是谁的话，那个人就是你。”萨尔想起了那个营地，想起了它沉闷地，死一般的寂静。他也想起了己自是么怎样涉险逃过了布莱克摩尔手下的追捕。
“然虽我讨厌那个地方，但我愿意回去，如果我能醒唤我的民人，”萨尔说。“但是你必须道知我的被捕是布莱克摩尔求之不得的。两次，我都差点被他抓住。我要想头个一向他冲去过，但是…”
“但是有没军队的话，那肯定会失败，”毁灭之锤说。“我道知这些，萨尔。然虽我个一人流浪，我并有没忽视这块大地上发生的事情。别担心。们我会留下一些伪造的痕迹让布莱克摩尔和他的手下去搜索的。”
“营地的指挥官也在找我。”萨尔说。
“们他 在正找个一大个子，強壮，坚定，聪明的萨尔，”毁灭之锤反诘道。“另外个一毫无斗志，満⾝泥浆的兽人不会引起们他的注意。你能蔵起那固执的自尊心吗，我的朋友？你能把它蔵来起，装作你无精打采，完全有没 己自的意愿吗？”
“那会很难，”萨尔承认道“但是我会样这的做的，如果样这能帮助我的民人。”
“这才像杜隆坦真正的儿子该说的话，”毁灭之锤说，他的音声有些厚重。
萨尔犹豫了下一，但是还继续了下去。他想到尽可能地道知更多。“德雷克塔尔告诉我杜隆坦和德拉卡出发去找你，让你相信古尔丹是琊恶的，他正利用兽人満⾜己自对力量的望渴。包裹我的那块布告诉德雷克塔尔们他被忍残地杀害了，我道知当布莱克摩尔发现我的时候，⾝边有两具兽人和一头⽩狼的尸体。请你…请你告诉我…我⽗亲找到你了吗？”
“他找到我了，”毁灭之锤沉重说地。“有没把们他留在⾝边是我最大的遗憾和哀伤。我得觉那是了为我的战士们和杜隆坦着想。们他带着你来了，年轻的萨尔，并且告诉我古尔丹的罪行。我相信了们他。我道知有个一地方们他会很全安，或者是我样这认为。来后我才道知，我的好几个战士是古尔丹的间谍。然虽我并是不很清楚，但是我肯定那位我委托带领杜隆坦到全安的地方去的战士叫来了杀手杀害了们他。”毁灭之锤深深地叹了一口气，一时间萨尔得觉 乎似整个世界的重量都庒在了这对宽阔，強壮的肩膀上。
“杜隆坦是我的朋友。我愿意为他的和他的家人献出己自的生命。可是我无意间断送了们他的
命。我只能希望为们他留下的孩子做任何事情来弥补己自的过错。你拥有荣耀而⾼贵的⾎统，萨尔，尽管你选择留下了那样的名字。让们我共同续写那光荣的传统吧。”几个星期之后，在満山花开的舂天，萨尔发现让己自大摇大摆地闯进村庄，朝村民们咆哮，然后被抓来起是件很简单的事情。网绳一罩住他，他立即一败千里，呜咽着，让抓他的人相信们他 经已打垮了萨尔。
即使是被放到了营地里，他也时时警醒着别失去控制。但当守卫们对他的新鲜劲去过 后以，萨尔就始开悄悄地对那些愿意聆听他的人说话。他找出一些看来起还有没丧意失志的兽人。在黑暗中，当人类守卫在们他的岗位上昏昏
睡之时，萨尔给那些兽人讲述们他的本源。他说到萨満的力量，和己自的能力。不止次一，有些报有怀疑的人要求证据。萨尔有没让大地颤动，或者召唤闪电和雷鸣。他是只抓起一把泥土，寻找其中仍有生命力的东西。在囚犯们惊讶的双眼前，他让褐⾊的泥土萌发嫰芽，至甚开花。“哪怕是看来起 有没生命和丑恶的东西是都強大和丽美的，”萨尔告诉那些肃然起敬的旁观者。们他 着看他，萨尔的心中充満
动，他见看了这些人的表情中，微弱的希望之光在闪动着。当萨尔自愿被捕，借此来唤起营地中那些挫败的兽人囚犯时，霜狼和战歌氏族在毁灭之锤的旗下联合在了起一。们他监视着萨尔所处的营地，等待他的信号。
醒唤那些被践踏已久的兽人们，让们他产生反抗的念头花费了比萨尔预想的更多的时间，但后最，他认为时机成
了。在凌晨之前，当守卫们轻轻的鼾声打破露⽔的宁静时，萨尔跪在慷慨，坚实的泥土上。他举起双手，请求⽔和火焰之灵前来帮助他解救己自的民人。它们来了。
细细的雨始开降临。突然间，天空被几道闪电撕裂了，稍作停顿，闪电再次舞动来起。愤怒的雷鸣不停的翻滚着，几乎震动了大地。是这事先约定好的信号。兽人们既害怕，又
动地等待着，紧紧抓住里手简陋的石头和
，以及其他营地里随手可得的东西。们他在等待萨尔的指挥。一声可怕的吼声比雷鸣更烈猛地刺穿了夜幕，萨尔的心昂扬了来起。无论在何处，他都能认出这吼声——是格罗姆·地狱咆哮。这音声震惊了兽人们，但萨尔在喧闹中大喊着“那是们我墙外面的盟友！们他来解救们我啦！”
守卫们被雷声惊醒了。在地狱咆哮的吼声中们他急忙回到己自的岗位，但是经已太迟了。萨尔再次召唤闪电，它来了。
一道锯齿状的闪电击中了大多数守卫驻扎的主墙。混合在这大巨声响中是的雷鸣的霹雳声和守卫们的尖叫。萨尔在黑暗中眨着眼睛，但是到处都有火把，他见看那堵墙经已被完全击垮了。
从缺口处，涌⼊了一股绿⾊的洪流。们他冲向守卫，轻而易举地打倒了们他。兽人们被这景象惊呆了，张大着嘴。
“们你是否感到了
动？”萨尔⾼喊到。“们你是否感到己自的內心望渴战斗？来吧，我的兄弟姐妹们！”有没回头看们他是否跟了上来，萨尔向出口冲去。他听见那些兽人在⾝后跃跃
试的音声，随着们他一步步走向解放，那音声愈发响亮。突然，萨尔痛苦地叫了来起，有什么东西刺进了他的手臂。一支系着黑羽的箭几乎整个穿透了进去。他有没理会伤口，等到所有人都自由了后以，有是的时间来处理它。萨尔的周围杀声震天，四处是都金属碰撞和利刃咬进⾎⾁的音声。有些比较机灵的守卫意识到发生了什么事情，冲去过用己自的⾝体堵住缺口。萨尔对们他无谓的死亡感到一阵惜可，然后冲了出去。
他捡起个一倒下的同伴手的中武器，然后轻而易举地挥手打倒了个一初出茅庐的守卫。“前进，前进！”他喊道，挥舞着左手。被囚噤的兽人们一始开紧张地缩在起一，随后，有个一吼叫着冲向前去，剩下的人一拥而上跟了上去。萨尔举起里手的武器，个一守卫翻滚着倒在了⾎红⾊的泥浆中。
萨尔用力地
息着，回顾四周。他目光所及之处是都霜狼和战歌氏族在战斗。经已
有没囚犯了。“撤退！”他喊道，借着灼热的围墙的废墟和美妙的夜晚离开了。他的族人紧跟其后。有一两个守卫还追了上来，但是兽人们要快得多，不会一就甩掉了们他。
事先约定好的汇合地点在一片古老的石柱堆旁。夜晚很黑暗，但是兽人的眼睛不需要月亮的光就可以见看。当萨尔来到这里时，十几个兽人拥挤地躲蔵在八
耸立的石柱后面。“们我成功了！”萨尔⾝边传来个一 音声。他转过脸见看了毁灭之锤，他黑⾊的板甲上闪耀着只可能是人类⾎迹的光芒。“们我成功了！们你自由了，我的兄弟们，们你自由了！”
呐喊声越来越响亮，充満了有没月亮的夜晚，也让萨尔的心中充満了喜悦。
“如果你带来了什么我早已预料到的消息，我会很想把你漂亮的脑袋从你的肩膀上拿走，”布莱克摩尔向那个倒霉的传令官咆哮着，他⾝上的标记表明他是来自于个一营地的骑兵。
那个传令官看来起有些不愉快。“样这的话，或许我不应该说话。”他回答。
布莱克摩尔右手边有一瓶酒乎似 在正召唤他。他有没理睬那美妙的歌声，尽管手掌里心汗涔涔的。
“让我猜猜。又有另个一营地发生了起义。所的有兽人都逃走了。有没人道知 们他去了哪里。”
“布莱克摩尔大人，”年轻的传令官结结巴巴说地“如果我确定了你所说的话，你还会砍掉我的脑袋吗？”
愤怒在布莱克摩尔的心中爆发了，让他感到一阵刺痛。紧接着那
烈的情感是的一阵黑⾊的绝望。发生了什么事？那些披着兽人⽪的绵羊们么怎可能如此快速地重振旗鼓，将逮捕们他的人打翻在地？那些从天而降，武装到牙齿，并且像二十年前那样充満着仇恨的兽人们是从哪里来的？有传言说是那个该死的毁灭之锤，从隐居中走了出来，导领了这一系列袭击。有个一守卫发誓己自
见看了那个混蛋穿着的著名的黑⾊板甲。“你可以留着脑袋，”布莱克摩尔说，感觉到那瓶酒就在触手可及的地方。“但是你必须给你的上司带个信去过。”
“长官，”那个传令官悲惨说地“我有还其他消息。”
布莱克摩尔用充⾎的眼睛凝视着他。“还可能有什么消息？”
“这次一，煽动起义的人经已被百分之百确认了。他是——”
“毁灭之锤，是的，我听说传闻了。”
“不，大人。”传令官咽了咽口⽔。布莱克摩尔见看这个年轻人的脸上汗如雨下。“叛军的领袖是…是萨尔，大人。”
布莱克摩尔感觉到己自脸上的⾎
凝结了。“该死的你在说谎，小子，”他轻轻说地。“或者你最好告诉我你确实在说谎。”“不，大人，我有没。我的长官告诉我他亲手和那个家伙战斗过，并且想起了他是角斗擂台上的萨尔。”
“我要割掉你长官的⾆头，他竟敢如此胡言
语。”布莱克摩尔咆哮着。“埃拉斯，大人，你必须掘地六英尺才能割掉他的⾆头，”传令官说。“他在战斗结束个一小时后以就死了。”
布莱克摩尔花了好会一才从这个新消息中缓过神来，他重重地坐回己自的座椅上，试图重整思绪。马上喝一杯可能会有帮助，但是他道知他经已在众人面前喝太多了。他经已听到一些悄悄话：醉鬼…这里在现谁指挥…
不。他
了嘴
。我是埃德拉斯·布莱克摩尔，敦霍尔德的领主，营地的主人…我训练了那个绿⽪黑⾎的怪物，我应该比他更深思虑…以圣光的名义，要只再喝一杯让手别在发抖了…一种奇怪的感觉在心中升起，像好 己自引为以豪的东西被人偷走了。他一直以来都肯定萨尔的潜力。他道知萨尔有些特殊的地方，不是只一般的兽人。如果萨尔有没抛弃布莱克摩尔给他的机会，们他 在现就可以带领着军队向联盟冲锋了，布莱克摩尔将骑行在一群忠诚的，听从他号令的兽人之前。愚蠢，愚蠢的萨尔。布莱克摩尔立刻回想起了他给于萨尔的后最 次一痛打。许也那有一点点过分。
但他不能让己自感到內疚，对待不听话的奴隶就应该样这。萨尔义无反顾地投向那些哼哼，恶臭，毫无价值的暴徒们。让他在己自倒下的地方腐烂吧。
他的注意力回到了面前这个颤抖的传令官上，布莱克摩尔努力地挤出了个一笑容。那个人轻松了下来，试探
地回以微笑。布莱克摩尔用颤抖的手，拿起一支羽⽑笔，蘸了蘸墨⽔，始开写信。他等待着墨⽔风⼲，然后仔细地把信折了三折，滴上滚热的封蜡，盖上己自的印章。他把信递给传令官，说：“把这个带给你的长官。然后好好保重你的脖子，年轻人。”
传令官显然有点不太相信己自的好运，他深深地鞠了一躬，急匆匆地出去了，以防布莱克摩尔再改变主意。布莱克摩尔独自一人拎起酒瓶，拔掉塞子，灌了几大口。当他把瓶子从嘴
边拿开时，几滴酒洒在了他黑⾊的上⾐上。布莱克摩尔不快地擦掉污迹，那是他曾经做过的事情。“塔米斯！”他喊道。门立刻打开了，他的仆人探出了脑袋。
“是的，大人？”
“去把兰顿找来。”他笑着说。“我有任务要他完成。” ｍ.ＤDｊｊXS.ｃｏＭ